| |
Stage Anglais - B. VITTECOQ -
04 au 08 octobre 2004
|
CHANTS, COMPTINES ET POESIES |
Références culturelles |
Shrove Tuesday
Beat the batter
In the bowl.
Heat the butter
In the pan.
Toss the pancake
If you can.
Pancakes fat.
Pancakes neat.
Piles of pancakes.
Eat, eat, eat.
|
Valentine's Day
Hearts for my friend,
Cards to send
That say "Please be mine",
"Be my Valentine."
Roses are red.
Violets are blue.
Sugar is sweet.
And so are you.
|
Hallowe'en
I like witches
Spooky witches
Happy witches
Fat witches
Any kind of witches
I like witches.
A witch wears a hat
A witch has a cat
She also has a bat
A witch is like that.
|
Easter Day
Easter Bunny's coming
On Easter morning
Hiding Easter eggs
Here, there, everywhere !
The Easter Bunny's coming to town
Hopping along, up and down,
He's hiding eggs along the way
For children to find on Easter Day.
|
May Day
On Mayday we dance,
On Mayday we sing,
For this is the day
We welcome the spring.
Round and round the maypole
Merrily we go
Tripping tripping lightly
Singing as we go.
|
Guy Fawkes'Day
Remember, remember
The fifth of November
Gunpowder, treason and plot.
I can see no reason
Why gunpowder ad treason
Should ever be forgot.
|
Christmas
I wish you a merry Christmas
And a happy New Year
A pocket full of money
And a cellar full of beer.
Little Jack Horner
Sat in the corner
Eating a Christmas pie.
He put in a thumb
And pulled out a plum
And said : "What a good boy am I".
|
London Bridge is falling down
London Bridge is falling down,
Falling down, falling down,
London Bridge is falling down,
My fair lady.
* * *
Have you got a computer ?
(Sur l'air de "London Bridge is falling
down")
Have you got a pencil case,
Pencil case, pencil case,
Have you got a pencil case ?
No, I haven't.
Have you got a copybook,
Copybook, copybook,
Have you got a copybook ?
Of course, I have.
|
London's burning
London's burning, London's burning,
Fetch the engines, fetch the engines,
Fire, fire ! Fire, fire !
Pour on water, pour on water.
|
| |
|
|
A partir d'un thème : l'alimentation |
|
|
| |
|
|
Toast For Breakfast
Toast for breakfast,
I like toast and jam.
Toast for breakfast,
I like toast and jam.
Toast for breakfast,
I like toast and jam.
Milk and cereal,
Milk and cereal.
I like milk and I like cereal.
Milk and cereal, milk and cereal.
I like toast and jam.
|
The Spaghetti Song
Do you like spaghetti ? Yes, I do.
I do, too. I do, too.
Do you like spaghetti ? Yes, I do.
I like spaghetti, too.
Do you want spaghetti ? Yes, I do.
I do, too. I do, too.
Do you want spaghetti ? Yes, I do.
I want spaghetti, too.
|
He eats chicken soup
He eats chicken soup for lunch
Every day at noon.
He eats chicken soup for lunch
Every day at noon.
Chicken soup, chicken soup.
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Chicken soup, chicken soup.
Friday, Saturday, twice on Sunday.
He eats chicken soup for lunch
Every day at noon.
|
Do you like ?
Do you like bananas ?
Yes, I do.
What about pineapples ?
Yes, yum, yum.
Do you like strawberries ?
No, I don't.
What about cherries ?
No, yuck, yuck.
When I like it, I like it
yum, yum, yum
When I hate it, I hate it
yuck, yuck, yuck
Do you like potatoes ?
Yes, I do.
What about tomatoes ?
Yes, yum, yum.
Do you like spinach ?
No, I don't.
What about cabbage ?
No, yuck, yuck.
Chorus
Do you like playing ?
Yes, I do.
And what about singing ?
Yes, it's great.
Do you like homework ?
No, I don't.
And what about shopping ?
No, no, no.
Chorus
|
Popping popcorn
Popping popcorn.
Popping popcorn.
Adding salt.
Adding salt.
Eating salty popcorn.
Eating salty popcorn.
Nice and hot !
Nice and hot !
|
Cheese and biscuits
Cheese and biscuits, cheese and biscuits,
Chocolate ice-cream, chocolate ice-cream,
Fish and chips, fish and chips,
Chicken, chicken,
Soup, sooo-oup !
|
| |
|
|
Prononciation,
accentuation |
|
|
| |
|
|
Roly-Poly
Roly-poly, roly-poly,
Up, up, up,
Roly-poly, roly-poly,
Down, down, down,
Roly-poly, roly-poly,
Out, out, out,
Roly-poly, roly-poly,
In, in, in,
Roly-poly, roly-poly,
Peep, peep, peep,
Roly-poly, roly-poly,
Sleep, sleep, sleep.
|
I'm Always Right
I'm right, .............................. Clap,
Clap
I'm always right.
I'm right, .............................. Clap,
Clap
I'm always right.
You're wrong, .............................. Clap,
Clap
You're always wrong.
You're wrong, .............................. Clap,
Clap
You're always wrong.
Sometimes I'm wrong.
That's right. .............................. Clap,
Clap
Sometimes I'm wrong.
That's right. .............................. Clap,
Clap
You're always wrong.
I'm right. .............................. Clap,
Clap
You're always wrong.
I'm right. .............................. Clap,
Clap
|
Up, Down, Turn Around
Up, down. Turn around, turn around.
Up, down. Turn around, turn around.
Up, up, up. Down, down, down, down.
Turn around ! Jump !
|
| |
|
|
Divers : Alphabet,
couleurs, "I like...", "I do..." |
|
|
| |
|
|
The Alphabet Rap
Give me an "A". (A)
Give me a"B". (B)
Give me a "C-D-E-F-G". (G-G)
Give me an "H". (H)
Give me an "I". (I)
Give me a "J-K-L and M". (mmm-mmm)
Give me an "N". (N)
Give me an "O". (O)
Give me a "P-Q-R-S-T". (T-T)
Give me a "U". (U)
Give me a "V". (V)
Give me a "W-X-Y-Zed". (zzzzzed !)
Let's snap.
Let's clap.
Are you ready, are you ready ?
For the Alphabet Rap ?
A B C D E F G.
H I J K L M N O P.
Q R S - T U V
W and X, YZ.
One more time.
A B C D E F G.
H I J K L M N O P.
Q R S T U V
W and X, YZed.
|
Colours
Red and yellow and pink and green,
Orange and purple and blue,
I can sing a rainbow, sing a rainbow,
Sing a rainbow too !
The traffic lights are red, orange green,
At red, we stop, stop, stop.
At orange, we wait, wait, wait.
At green, we go, go, go !
Blue is the sea, green is the grass,
White are the clouds as they slowly pass
Yellow for melons, yellow for the sun,
Yellow for bananas, yellow can be fun,
What's your favourite colour ? Yellow is MINE !
|
What Do You Like ?
I like yellow, yes I do.
I like yellow, yes I do.
I like yellow.
I do, too.
I like yellow, too.
I like ice cream, yes I do.
I like ice cream, yes I do.
I like ice cream.
I do, too.
I like ice cream, too.
I like baseball, yes I do.
I like baseball, yes I do.
I like baseball.
I do, too.
I like baseball, too.
|
|