Inspection des écoles d'enseignement français d'Afrique occidentale

Les films d'animation réalisés dans les classes

2013-03-16T13:53:00Z

Treize courts métrages d'animation réalisés dans les classes au cours de l'année scolaire 2012-2013 sont mis en ligne sur cette page. Transmettez-nous les films produits dans vos établissements !

Cours Sévigné

« Where is my bear ? »	Film réalisé par la classe de CE1 rouge (Jean-Loup Colombi & Maria Tikhomirova)
« Rabi et les Braconniers »	Film réalisé par la classe de CM2 vert (Erwan Carré)
« Pourquoi est-ce que la chauve-souris dort la journée ? » « Pourquoi l'éléphant a une trompe ? » « Pourquoi les moustiques aiment le sang ? » « Pourquoi le poisson a des écailles ? » « Comment les dinosaures ont disparu ? » « Pourquoi le Père-Noël se déplace la nuit ? »	Programme réalisé par la classe de CM1 vert (François Marteau)
« Blanchot et Grisette, la rencontre »	Film réalisé par la classe de CE2 jaune (Sandrine Dacruz)
« Blanchot et Grisette à la plage »	Film réalisé par la classe de CE2 jaune (Sandrine Dacruz)

École Paul Langevin

« Calinours va faire les courses »	Film réalisé par la classe de MS bleue (Christelle Dalquier)
« Calinours construit sa maison »	Film réalisé par la classe de MS verte (Caroline Desagneaux)
« Tous les légumes »	Film réalisé par la classe de PS bleue (Hélène Surgers)
« Il était un petit navire »	Film réalisé par la classe de PS verte (Rachelle Bourgeois)
« La voiture du futur »	Film réalisé par les classes de CE2 (Sylvain Legrand)

École Jacques Prévert / lycée Blaise Pascal

« Si Goshu habitait chez nous... »

Film réalisé par la classe de CM2 (Anne Marrillet)

Cours Lamartine

« Le dirimarin explorateur »

Film réalisé par la classe de CE1 A (Madeleine Bambara)

École Jules Verne

« Le singe et la tortue »

Film réalisé par les classes de CP A et CP B (Fatou Konaté et Isabelle Kouakou)

Le Parcours cinéma 2012/2013 à Dakar

2012-06-27T21:51:24Z

Une septième édition du Parcours cinéma à Dakar permettra aux élèves des cycles 1,2 & 3 de découvrir dans la salle de cinéma de l'Institut français Léopold Sédar Senghor, quatre œuvres cinématographiques d'époques et de genres différents et de travailler autour de ces films dans les domaines de la maîtrise de la langue et des arts visuels. L'association Les enfants de cinéma et l'Institut français Léopold Sédar Senghor seront nos partenaires dans ce projet.

Sommaire

– Le choix des œuvres cinématographiques
– La programmation retenue dans le cadre du Parcours cinéma 2012/2013
– Le calendrier des prévisionnements et des projections
– Quelques pistes pédagogiques
– Les classes engagées dans le projet

Le choix des œuvres cinématographiques

A partir d'une présélection établie par Frédéric Schildknecht qui animera le stage école et cinéma en Côte d'Ivoire en octobre prochain et de critères retenus collectivement (genre, époque, origine, long ou court métrage, lien avec une œuvre littéraire, public, etc.), la commission réunie à Abidjan le 20 juin 2012 a fait porter ses choix sur plusieurs œuvres cinématographiques autour desquelles est construit le parcours cinéma 2012/2013.

Les films proposés cette année ont été choisis dans le catalogue national d'Ecole et cinéma.

Télécharger la liste des films école et cinéma 2012/2013.

La programmation retenue dans le cadre du Parcours cinéma 2012/2013

– Goshu le violoncelliste / public : cycles 2 & 3

Réalisation, scénario : Isao Takahata.
1981, Japon. Long métrage couleur. Durée : 63 mn.
Compositions musicales originales : Kenji Miyazawa (Chant du tour des étoiles), Michio Mamiya (la Chasse au tigre en Inde, le Joyeux cocher, etc...).
Citations musicale : Ludwig van Beethoven (sixième symphonie dite La Pastorale), Jacques Offenbach (extrait de La Vie parisienne), chant traditionnel japonais.
Montage : Keiko Sugiyama.

Goshu est violoncelliste au sein de l'orchestre qui accompagne les projections de cinéma dans une petite bourgade de province du Japon d'avant-guerre. Le jeune homme subit les foudres du chef d'orchestre en raison de sa maladresse et de l'inexpressivité de son jeu musical. Dix jours seulement séparent la formation d'un important concert, au cours duquel sera donnée la “ 6ème Symphonie ”… Entamant avec détermination des répétitions nocturnes en solitaire, Goshu va recevoir la visite successive de divers petits animaux – un chat, un coucou, un petit tanuki et un souriceau, qui tour à tour vont lui prodiguer leurs conseils ou lui demander son aide.

Télécharger la fiche technique ABC Le France sur ce film.

Dossier sur le site Image.
Séquence vidéo sur le site Image.

– Rabi / public : CE1 & cycle 3

Réalisation et scénario : Gaston Kaboré.
1992, Burkina-Faso, Grande-Bretagne.
Durée : 62 minutes.
Image : Jean-Noël Farragut.
Musique : René B.Guirma, Wally Badarou.
Interprétation : Rabi / Yacouba Kaboré, Pugsa / Tinfissi Yerbanga, Tusma / Joséphine Kaboré, Le père / Joseph Nikiema, La mère / Colette Kaboré.

Rabi, dix ans, vit avec sa famille dans un village de pleine brousse. Il partage les jeux et les obligations des garçons burkina-bé de son âge. Deux rencontres, avec un homme et avec un animal, vont changer la vie de l'enfant : un jour, son père lui demande d'aider Pugsa, vieux sage à la santé fragile qui va initier le garçon au respect de la vie et de la nature... Rabi joue le messager entre le vieil homme et son ancienne amoureuse, la vieille Tusma… Et puis, son père lui apporte une tortue… mais Rabi ne se préoccupant plus que d'elle, il remporte l'animal dans la brousse. Plein de chagrin, l'enfant part avec Pugsa et trouve une tortue géante… Il la ramène à nouveau, lui construit un enclos… C'est cette tortue-là, à laquelle Rabi s'identifie dans un rêve, qui va engager chez l'enfant une réflexion, une prise de conscience, sur la liberté, le respect des autres et de soi-même…

Télécharger la fiche technique ABC Le France sur ce film.

Dossier sur le site Image.
Séquence vidéo sur le site Image.

– Petites Z'escapades / public : cycle 1 & CP

Réalisation : P. Le Nôtre, J.R. Girerd, P.L. Granjon, Z. Trofimova, K. Bronzit.
1985 à 2001, France.
Durée globale : 32 minutes.

Jean de la lune
Un épisode de la série Mon âne, Pascal Le Nôtre, animation en plastiline, décors en cartons et papiers, couleurs aux pastels secs, France, 1994, 2' 34''.
Un âne, sac de randonneur au dos, découvre un être minuscule. Celui-ci est si petit, que l'âne, même à l'aide de jumelles, le perd de vue. Comme le petit être vaque à ses occupations – brossage des dents, salut aux champignons, jeu avec des escargots et rencontre d'oiseaux – l'âne vaque aux siennes et additionne les bêtises. Il mange un morceau de champignon vénéneux dont l'effet est immédiat. Puis, alors qu'il essaie une flûte taillée dans une branche, il écrase, par inadvertance, le petit être. Il se dépêche de placer la dépouille dans un potiron. Un arbre en germe et croit aussitôt.

L'Éléphant et la Baleine
Jacques-Rémy Girerd, couleurs, animation et décors en pâte à modeler,
France,1985, 7' 34''.
Sur la place d'une église, un homme monnaye l'exhibition d'une baleine, bloquée dans une roulotte métallique, sans eau. L'homme fait recette. Le public, nombreux, est féroce. On se moque de la baleine, on la blesse. Une nuit, comme la baleine pleure, l'éléphant d'un cirque entend sa plainte. Accompagné de deux enfants, et avec la complicité d'un clown, il pousse la roulotte jusqu'à la mer, où plonge la baleine enfin libre. L'éléphant verse une larme. Le clown donne un concert en compagnie de deux acolytes. La nuit est tombée. Une ovation monte de la mer.

Meunier tu dors
Un épisode de la série Mon âne, Pascal Le Nôtre, couleurs, animation en plastiline, décors en cartons et papiers, couleurs à la gouache et collage de gommettes, France, 1994, 2' 31''.
Un âne tente en vain de réveiller le meunier endormi tout en confectionnant une pâte à crêpe. Alors qu'il fait sauter une crêpe dans la poêle, le vent, qui s'est levé, emporte crêpe et meunier, toujours endormi.

Petite Escapade
Pierre-Luc Granjon, noir et blanc, marionnettes en papier mâché et tissus, armatures de grillages, dessins sur celluloïd, France, 2001, 5' 30''.
Dans la clairière d'une sombre forêt se trouve une maisonnette. Un enfant, sac au dos, en sort. Il s'enfonce dans la forêt d'un pas tranquille puis sort du sentier tracé. Il franchit avec agilité un tronc d'arbre couché sur le sol. Il poursuit son chemin jusqu'au tronc énorme d'un autre arbre qui se trouve au pied d'un mur. Il l'escalade. Arrivé à la hauteur du mur, il s'installe sur une branche qui passe par-dessus puis regarde en bas, de l'autre côté du mur, vers le trottoir et la rue. Une vieille femme, fichu sur la tête et fourche à la main, passe lentement. Suit, pressé, un petit facteur barbu. Du temps passe. Comme l'enfant mange un morceau de pain, trois chiens arrivent et réclament leur part. L'un d'entre eux reste bredouille. Il s'assoit au pied du mur et attend, les yeux rivés sur l'enfant. Soudain, un pas le fait gémir. Il part en courant. Un homme s'avance, fusil en bandoulière. Il lève la tête vers l'enfant qui s'enfonce aussitôt dans le creux de sa branche. L'homme passe son chemin. La nuit est tombée, la lune luit. L'enfant écrit dans un cahier avant de prendre le chemin du retour dans la forêt, l'air souriant, aussi tranquille qu'au matin. Sur le chemin, il se raconte, d'une manière très personnelle, ses observations de la journée.

Le Trop Petit prince
Zoïa Trofimova, dessins sur celluloïd, couleurs à la gouache, France, 2001, 6' 41''.
Le jour se lève sur une toute petite planète. Un petit homme ouvre les volets d'une maisonnette, arrose une rose, fait un ménage minutieux et complet. Comme il passe un chiffon sur les volets, son œil est attiré vers le ciel : le soleil est taché. Commence alors une véritable poursuite. Alors que le soleil accomplit sa course infinie autour de la petite planète et monte de plus en plus haut dans le ciel, le petit homme cherche à l'atteindre pour nettoyer les fameuses taches. Seau d'eau, vaporisateur, table et tabouret superposés ; balai, échelle et petit hélicoptère : en vain. Le soleil se couche finalement, devenant ainsi accessible. Le petit homme l'astique, victorieux, puis rentre chez lui. Il ferme les volets. Un bruit de chasse d'eau. De l'autre côté de la planète se trouve une canalisation. Comme le soleil passe au-dessous, une curieuse masse marron en sort… et vient s'écraser sur l'astre.

Au Bout du monde
Konstantin Bronzit, couleurs, dessins sur celluloïd et collages, France, 1998, 7' 45''.
Au sommet d'une montagne, une maison, en équilibre. Un réveil sonne, le jour se lève. Tour à tour, les habitants de cette maison, un homme, une femme, un chien, une vache et un chat, vont sortir par l'une ou l'autre des deux portes latérales, déséquilibrant ainsi régulièrement la maison en vaquant chacun à leurs activités quotidiennes.

Fiche Les enfants de cinéma.
Télécharger la fiche technique ABC Le France sur ce film.

Télécharger le dossier presse de Folimage

– Le Dirigeable volé / public : cycles 2 & 3

Réalisation : Karel Zeman.
1966, Tchécoslovaquie. Durée : 1h25mn. Fiction. Aventures. Long métrage noir & blanc et couleur.
Acteurs : Michael Pospisil, Hanus Bor, Jan Cisek.
Scénario : Radovan Krátky et Karel Zeman, d'après le roman Deux ans de vacances, de Jules Verne.
Photographie : Josef Novotný et Bohuslav Pikhart.
Montage : Jan Chaloupek
Décors : Karel Zeman.
Musique : Jan Novák.

En 1891 à Prague, alors qu'ils visitent le Salon des Sciences et des Techniques, cinq garçons intrépides montent à bord d'un dirigeable et prennent les airs. Échappant à toutes les poursuites, ils survolent l'Europe et parviennent au dessus de l'Océan. Une tempête détruit complètement le dirigeable, mais les garçons échouent sur une île inconnue... Ils y vivent comme Robinson, découvrent le repaire du légendaire Capitaine Nemo, affrontent une bande d'aventuriers, et à la fin, sont sauvés par l'expédition partie à leur recherche.

Fiche Les enfants de cinéma.
Dossier sur le site Image.
Séquence vidéo sur le site Image.

Le calendrier des prévisionnements et des projections

Télécharger le calendrier 2012-2013.

Quelques pistes pédagogiques

Goshu le violoncelliste

Site de l'académie de Toulouse
Site de l'Inspection académique du Rhône (dossier de Dominique Martinez Maréchal, CP Arts visuels)

Rabi

Site Cddp du Val d'Oise

Petites Z'escapades

Le Dirigeable volé

Site école et cinéma de l'IA de l'Yonne

Site école et cinéma de l'Académie de Montpellier

Les classes engagées dans le projet

La sélection de films proposée en 2012/2013 s'adresse, cette année, aux élèves des trois cycles de l'école primaire.

Le Parcours cinéma 2012/2013 à Abidjan

2012-06-27T12:28:38Z

Cette quatrième édition en Côte d'Ivoire permet aux élèves des trois cycles de l'école primaire de découvrir, à partir du mois d'octobre 2012, dans les salles de cinéma partenaires, quatre œuvres cinématographiques d'époques et de genres différents et de travailler autour de ces films dans les domaines de la maîtrise de la langue et des arts visuels.

Sommaire

– Le choix des œuvres cinématographiques
– Un stage de formation en appui au projet
– La programmation retenue dans le cadre du Parcours cinéma 2012/2013
– Le calendrier des prévisionnements et des projections
– Quelques pistes pédagogiques
– Les classes engagées dans le projet
– Ouverture du projet à des classes ivoiriennes

Le choix des œuvres cinématographiques

A partir d'une présélection établie par Frédéric Schildknecht qui a animé le stage école et cinéma du 8 au 12 octobre 2012 et de critères retenus collectivement (genre, époque, origine, long ou court métrage, lien avec une œuvre littéraire, public, etc.), la commission réunie à Abidjan le 20 juin 2012 a fait porter ses choix sur plusieurs œuvres cinématographiques autour desquelles est construit le parcours cinéma 2012/2013.

Lire le compte-rendu de la réunion d'Abidjan.

Les films proposés cette année ont été choisis dans le catalogue national d'Ecole et cinéma.

Télécharger la liste des films école et cinéma 2012/2013.

Un stage de formation en appui au projet

Le stage, animé par Frédéric Schildknecht, Conseiller pédagogique Arts visuels dans le département de la Somme, était articulé autour du voir (les œuvres cinématographiques) et du faire (les activités artistiques). Le passage entre le voir et le faire s'est fait dans le cadre d'un débat pour mettre en lumière le côté sensible de chaque œuvre.

La bande annonce du Parcours cinéma 2012-2013, réalisée par les stagiaires, est constituée de projets de groupes autour des quatre films de la programmation. Un making-off montre les implications pédagogiques de ce travail.

Voir les quatre films de la bande-annonce

La programmation retenue dans le cadre du Parcours cinéma 2012/2013

– Goshu le violoncelliste / public : cycles 2 & 3

Télécharger la fiche technique ABC Le France sur ce film.

Dossier sur le site Image.
Séquence vidéo sur le site Image.

– Rabi / public : CE1 & cycle 3

Télécharger la fiche technique ABC Le France sur ce film.

Dossier sur le site Image.
Séquence vidéo sur le site Image.

– Petites Z'escapades / public : cycle 1 & CP

Réalisation : P. Le Nôtre, J.R. Girerd, P.L. Granjon, Z. Trofimova, K. Bronzit.
1985 à 2001, France.
Durée globale : 32 minutes.

Fiche Les enfants de cinéma.
Télécharger la fiche technique ABC Le France sur ce film.

Télécharger le dossier presse de Folimage

– Le Dirigeable volé / public : cycles 2 & 3

Fiche Les enfants de cinéma.
Dossier sur le site Image.
Séquence vidéo sur le site Image.

Le calendrier des prévisionnements et des projections

Télécharger le calendrier 2012-2013.

Octobre - novembre 2012 / Goshu le violoncelliste

- séance de prévisionnement réservée aux enseignants (cinéma La Fontaine) : mercredi 10 octobre 2012 à 8 heures (dans le cadre du stage de formation)

- séances élèves cycles 2 & 3 (9 heures) :

Janvier 2013 / Rabi - Petites Z'escapades

- séances de prévisionnement réservées aux enseignants : mercredi 9 janvier 2013 à 9 heures 00 (Rabi / cinéma La Fontaine) et à 14 heures 00 (Petites Z'escapades / cinéma Primavera).

- séances élèves (9 heures) :

21 au 25 janvier 2013

– (Rabi / élèves de CE1 et du cycle 3 / cinéma La Fontaine)

– (Petites Z'escapades / élèves du cycle 2 et de CP / cinéma Primavera)

28 janvier au 1er février 2013

– (Rabi / élèves de CE1 et du cycle 3 / cinéma Primavera)

– (Petites Z'escapades / élèves du cycle 2 et de CP / cinéma La Fontaine).

Mars 2013 / Le Dirigeable volé

- séance de prévisionnement réservée aux enseignants (cinéma La Fontaine) : mercredi 13 mars 2013 à 9 heures

- séances élèves cycles 2 & 3 (9 heures) : 18 au 22 mars 2013 (cinéma La Fontaine) / 25 au 29 mars 2013 (cinéma Primavera).

Quelques pistes pédagogiques

Goshu le violoncelliste

Site de l'académie de Toulouse
Site de l'Inspection académique du Rhône (dossier de Dominique Martinez Maréchal, CP Arts visuels)

Rabi

Site Cddp du Val d'Oise

Petites Z'escapades

Le Dirigeable volé

Site école et cinéma de l'IA de l'Yonne

Site école et cinéma de l'Académie de Montpellier

Les classes engagées dans le projet

La sélection de films proposée en 2012/2013 s'adresse, cette année, aux élèves des trois cycles de l'école primaire.

Salle de cinéma La Fontaine

école le Nid de Cocody	La Pépinière des Deux Plateaux	La Farandole Internationale
CE2 / Sophie DANHO (30)	CE1 / Marthe GANDE (28)	GS / Korotoumou TODE (28)
CE2 / Florence AKOSSO (27)	CE1 / Joséphine KOTCHY (28)	CE1 / Nadège N'GORAN (33)
CE2 / Ahmed ADEI (29)	CE1 / Michèle GRAH (30)	CP / Karine LECONTE (29)
CE1 / Catherine TOURE (28)	CE1 / Gisèle ZORO MARO (30)
CM2 / Eric KOUAME (29)	CE1 / Affou OUATTARA (30)
	CM1 / Sylvain KASSI (30)
	CM1 / Julienne KOUADIO (30)
	CM1 / Félicité BOA (30)
	CM1 / Marie-Josée FORTEZ (30)
	CM1 / Alice COULIBALY (30)
	GS / Sidonie QUENOM (effectif)
	GS / Clémentine LASSM (effectif)
	GS / Joëlle BALLET (effectif)
	GS / Dienebou COULIBALY (effectif)

Jacques Prévert	Jules Verne
CM1 / Samson AKANNI (25)	PS / Patricia KOUAME (effectif)
CM1 / Estelle DELHAYE (25)	MS / Martine MOUHO (effectif)
CM1 / Marie-Lucie KAKOU (25)	GS / Denise GOUA (effectif)
CM2 / Julien WEISS (25)	GS / Andrée ADEBA (effectif)
CE1 / Rita TOULLEC (25)	CP / Fatou KONATE (19)
CM2 / Anne MARRILLET (25)	CP / Isabelle KOUAKOU (19)
	CE2 / Céline EKPONON (19)

Salle de cinéma Primavera

Cours Sévigné	Groupe scolaire Paul Langevin	Cours Lamartine
CP / Martine KOUTOUA (25)	TPS / Audrey JOUSSELIN (26)	PS / Aurore BAYET (16)
CE1 / Micheline DOUE TAI (27)	PS / Hélène SURGERS (28)	PS / Malorie BAYET (11)
CE1 / Jean-Loup COLOMBI (26)	PS / Rachelle BOURGEOIS (28)	MS / Sophie TEHUA (20)
CE2 / Sandrine DACRUZ (29)	MS / Christelle DALQUIER (28)	GS / Sophie COUTANT-GAHERY (29)
CE2 / Elodie GUIGUES (30)	MS / Caroline DESAGNEAUX (28)	CE1 / Madeleine BAMBARA (20)
CM1 / François MARTEAU (28)		CE2 / Marthe KOUASSI (29)
CM2 / Erwan CARRE (27)		CM1 / Marie-Christine ROUE (25)
CM2 / Mirna AHMED (27)		CM2 / Delphine YAO (27)
CM2 / Michelle HARCHAOUI (28)		CM1 / Habibatou KONE (24)

Ouverture du projet à des classes ivoiriennes

Depuis le début janvier 2013, à l'initiative de l'ambassade de France et de l'Inspection des écoles françaises d'Afrique de l'Ouest, cinq écoles primaires du système scolaire ivoirien d'Abidjan et de Grand-Bassam et la bibliothèque Des Livres Pour Tous d'Adjamé, participent aux activités du Parcours cinéma.

Près de trois cents élèves de ces établissements ivoiriens sont engagés dans ce projet qui leur permet de voir des films en salle de cinéma et de développer leurs compétences dans les domaines de la maîtrise de la langue et des arts visuels.

Dans le cadre de cette opération, les enseignants des classes ivoiriennes concernées bénéficient de diverses actions de formation dont les prévisionnements des films au programme du parcours cinéma.

Coordonnées des classes concernées

EPP RIVIERA GOLF 1
– classe de CE2 de Mme KOFFI Mée Dion Kla (63 élèves)
(Directeur : M. AHI Florent)

EPP JOSEPH SENAC
– classe de CM1 de M. KONE Daouda (43 élèves)
(Directrice : Mme AKA Marie-Chantal)

EPP GRANDS MOULINS B
– classe de CM2 de M. NGUESSAN KOUAME Florentin (51 élèves)
(Directeur : M. DE SUZA Eustache Hyacinthe)

EPP BASSAM 1
– classe de CE1 de M. KODJO Jean Acka (62 élèves)
(Directeur : M. ATSE ATSE Assi Jean Marguer)

ÉCOLE LES SEPT NAINS
– classe de CM1 de M. NIAMIEN Yao (23 élèves)
(Fondatrice : Mme SAMPAH – Adjointe : Mme KODJOVI – Conseiller pédagogique : M. TANO)