Inspection des écoles d'enseignement français d'Afrique occidentale

Parcours de lecture Cycle 2 « L'univers d'un auteur illustrateur Claude Boujon »

2012-08-31T14:19:43Z

Deux parcours de lecture pour le cycle 2 ont été proposés précédemment sur Perrault et Grimm.
Cette année, le parcours de lecture explorera l'univers d'un auteur d'un auteur contemporain « Claude Boujon ». Il s'adresse à toutes les écoles de la zone hors Abidjan et s'organise de manière autonome dans les établissements.

Les objectifs pédagogiques

– Faire lire aux élèves l'univers d'un auteur dont certains ouvrages font partie de la liste de référence ministérielle pour le cycle 2 ;
– construire d'une culture littéraire ;
– développer les activités de lecture et d'écriture et de favoriser la lecture plaisir ;
– enrichir la pratique pédagogique des enseignants dans la maîtrise de la langue écrite, orale ;
– permettre aux classes d'échanger entre elles leur travail ;
– fédérer les établissements à programmes français et ceux à programmes sénégalais dans un projet commun au cours de cette année scolaire.

Les actions menées

– Des fiches pédagogiques présentées lors d'une animation au mois d'octobre pour les établissements de Dakar et envoyées par mail aux établissements des pays accompagnent ce parcours.
Il s'agit d'explorer l'univers d'un auteur et de travailler la compréhension de ces ouvrages en s'appuyant sur les propositions et démarches des stages « Lire et écrire dans le cadre d'un rallye lecture » (ci-dessous les liens)
– En 2009 : http://www.ipefdakar.org/spip.php?rubrique76
– En 2010 : http://www.ipefdakar.org/spip.php?article272

– Lors de la semaine Parcours de lecture Claude Boujon à la librairie Aux quatre Vents du 8 au 12 avril 2013, 876 élèves des 8 établissements homologués ont assisté à un spectacle de marionnettes et ombres chinoises d'histoires de Claude Boujon par le Théâtre du Petit Miroir, ont découvert une exposition de 13 planches originales d'illustrations de Claude Boujon et participé à des jeux de lectures proposés et animés par les enseignants inscrits dans ce projet.

D'autres propositions seront étudiées avec les enseignants et avec la librairie Aux Quatre Vents.

Les partenaires
L'inspection des écoles françaises, la librairie Aux Quatre Vents, SCAC Ambassade de France.

Sélection des livres du parcours

Les ressources pédagogiques

Tableau des fiches et plan de séquences

FICHE PÉDAGOGIQUE

L'apprenti loup

Apprenti loup

GS

APPRENTI LOUP GS

CE1

Images

Tapuscript

Plan de séquence L'apprenti Loup CE1

FICHE PÉDAGOGIQUE

La brouille

La brouille

MATERNELLE

Plan de séquence

Séance 1

Séance 2

Séance 3

Séance 4

GS

Site vidéo pour séance 1

Séance 1 Univers de l'auteur

Plan de séquence

Référentiel personnages

Images et textes

Anaphores

Dessins de lapins à peindre

Maximes

FICHE PÉDAGOGIQUE

Pauvre Verdurette

Pauvre Verdurette

MATERNELLE

SÉQUENCE PAUVRE VERDURETTE

LES SUBSTITUTS

LEXIQUE CHORALE DES GRENOUILLES

FICHE FABRICATION GRENOUILLE

SCHÉMA GRENOUILLE À DÉCOUPER

IMAGIER PAUVRE VERDURETTE

PRODUCTION D'ÉCRITS 4ÈME DE COUVERTURE

GRENOUILLE en ronde bosse

LA FAMILLE DES GRENOUILLES

FICHE PÉDAGOGIQUE

Cousin Ratinet

Cousin Ratinet

Cycle 2

COUSIN RATINET FICHE ORAL

CE1

Cousin Ratinet CE1

FICHE PÉDAGOGIQUE

Un beau livre

Un beau livre

Cycle 2

UN BEAU LIVRE FICHE ORAL

CE1

Séquence CE1

FICHE PÉDAGOGIQUE

La chaise bleue

La chaise bleue ORAL

Cycle 2

La chaise bleue ORAL

AFFICHAGE CHAISE BLEUE

FICHES DES JEUX AUTOUR DES 6 ALBUMS CRÉES PAR LES ÉLÈVES ET LEURS PROFESSEURS

JEUX À ORAL

MÉMORY MOTS PHRASES

JEU DES BOÎTES À MOTS ET À EXPRESSIONS

DESSINER C'EST GAGNÉ

LA SOURIS QUI RIT

JEU « DEVINE TÊTE »

TRIVIAL POURSUITE

CHACUN SA BULLE règle

CHACUN SA BULLE (les bulles)

RÈGLE DU JEU TOUR AUTOUR DE BOUJON"

MÉMORY DES ANAPHORES

CRANIUM

MOTS CROISÉS

LOTO LE BLEU DANS L'ART

LOTO SONORE

QUI SUIS-JE ?

5 FAMILLES

CHARADES

JEU DES SUBSTITUTS

JEU DE MÉMORY DE CLAUDE BOUJON

FICHE POUR UNE TRAVAIL EN AUTONOMIE sur différents ouvrages de Claude Boujon niveau CE1 réalisé par l'École actuelle bilingue

FICHE EN TRAVAIL AUTONOME SUR DES OUVRAGES DE CLAUDE BOUJON

ACTIVITÉS TRANSVERSALES

Le bestiaire de Claude Boujon

Ecrire une fable

Le calendrier

2011-08-18T00:16:59Z

Dates	Étapes
Mai - juin 2011	Sélection des œuvres du parcours de lecture. Commande des ouvrages.
Fin août / début septembre 2011	Réception des livres à l'Inspection (pour les établissements qui ont participé à la commande groupée à Dakar) et dans les autres écoles de la zone.
Septembre 2011	Envoi des fiches d'inscription des classes engagées dans le parcours.
10 au 14 octobre 2011	Stage « Lire et écrire au cycle 3 dans le cadre d'un parcours de lecture » à Dakar.
17 au 21 octobre 2011	Stage « Lire et écrire au cycle 3 dans le cadre d'un parcours de lecture » à Abidjan.

Les classes engagées dans le parcours de lecture

2011-08-18T00:07:08Z

Pays	Établissement	Classe	Nombre d'élèves	Enseignant
Burkina-Faso
Cap-Vert
Côte d'Ivoire
Gambie
Guinée
Mali
Mauritanie
Sénégal

Les oeuvres sélectionnées

2011-08-05T12:34:15Z

Belin (2009) Collection : Jeunesse ISBN 978-2-7011-5187-8	Le manchot a rudement chaud Vincent Gaudin & Stéphane Barroux (illustrations)	En Antarctique, le manchot de cette histoire a drôlement, exagérément, rudement... chaud sur sa banquise et il essaie en vain de se rafraîchir. En dépit des épreuves qu'il affronte, il reste malgré tout confiant : les humains qui, eux, « ne sont pas manchots », finiront bien par trouver le moyen de le tirer d'affaire !
Albin Michel Jeunesse (2001) Collection : Jeunesse ISBN 978-2226118882	Charivari à Cot-Cot-City Marie Nimier, Christophe Merlin	Cot-Cot-City est la propriété de M. Fricatout, patron tout-puissant qui pratique l'élevage intensif des poulets en circuit fermé. Les milliers de poulets portent un numéro. Bêtes et gens travaillent à son profit. Seul un petit oiseau sert de lien avec l'extérieur. Il incite les volatiles complètement abrutis à se rebeller. Deux poules jumelles, les numéros 68 et 69, sont cependant sensibles à ses arguments. Elles s'échappent et, tandis que « 69 » tombe amoureuse du coq du clocher – un bel indifférent ! – « 68 » se met en tête de faire la révolution : elle harangue ses sœurs, essaie de les faire s'échapper. En vain ! Sous l'influence de Morsec, le chien de garde, le traître, la foule des volatiles se retourne contre « 68 » et la dévore toute crue... Mais l'idée de Révolution fait son chemin et les poulets, enfin solidaires, trouveront la force de se libérer. Et comme l'auteure est optimiste, même Fricatout finira par s'amender grâce à l'amour !
Seuil Jeunesse (2006) Collection : CREA.JEUNESS ISBN 978-2-02-081736-3	Voyage à Poubelle-Plage Elisabeth Brami & Bernard Jeunet	À Poubelle-Plage, quand les vagues font rage, elles ramènent sur le rivage des tas de trucs qui nagent mais pas de coquillages, dommage ! » Un triste constat que cette balade, celui de la pollution ordinaire qui gagne peu à eu du terrain dans la plus grande indifférence
Actes Sud Junior (2010) Collection : Cadet ISBN 978-2-7427-8713-5	Une graine en cadeau Gilles Abier, Benjamin Adam	Pour Igor, avoir un maximum de cadeaux pour son anniversaire va de soi. Mais quand il se précipite pour ouvrir ses paquets, catastrophe !... ils se sont envolés. C'est son grand-père qui les a confisqués et lui donne, en échange, une graine. Si Igor en prend soin, pour qu'elle pousse, donne une fleur et puis un fruit, alors seulement, il pourra récupérer ses cadeaux. Le garçon plante cette maudite graine, mais rien ne se passe... Comment récupérer ses cadeaux ? Sa sœur Elena a peut-être l'explication : « Tu sais, Igor, si ça se trouve, ta graine, elle pousse pas parce que t'es méchant ! » Un récit de caractère, drôle et subtil, en même temps qu'une fable écolo !
Hoëbeke (2010) Collection : Deyrolle pour l'avenir ISBN 9782842303945	La biodiversité c'est la vie Denis Cheissoux, Frédéric Denhez	De façon ludique et adaptée à un public d'enfants à partir de 9 ans, les auteurs expliquent la complexité de la biodiversité, celle que l'on retrouve dans les différents milieux de la planète. Ce livre est richement illustré de photographies et d'illustrations extraites des anciennes planches Deyrolle et des nouvelles planches Deyrolle pour l'avenir traitant de toutes les nouvelles problématiques environnementales
Grasset Jeunesse (2007) Collection : Lampe de Poche ISBN 978-2-246-64651-8	Le petit monde merveilleux Gustave Akakpo & Dominique Mwankumi	Kékéli tient son journal dans un petit agenda. Il nous fait partager son quotidien en Afrique, dans le village sur pilotis où vit sa famille. Comme la plupart des enfants de son âge, il va à l'école, fait des blagues et ne supporte pas sa plus jeune sœur. Et puis, il y a la jolie Amivi et le « petit monde » merveilleux que Kékéli rêve de lui faire découvrir : le soleil qui se couche sur le lac, devant sa maison, véritable coin de paradis offert tous les soirs par la nature… Mais, soudain, le lac se met à dégager une drôle d'odeur et les habitants du village tombent malades les uns après les autres… Que se passe-t-il ? Qu'arrive-t-il au petit monde merveilleux de Kékéli ?

Les activités du festival et les jeux du rallye

2011-07-10T00:17:25Z

Dix activités ont été proposées dans la semaine du festival à la librairie :
– Contes par Babacar MBAYE NDAAK du lundi 23 au vendredi 27 mai
– Contes par Muriel BLOCH du jeudi 26 au vendredi 27 mai
– Illustrations d'un mini-livre (format A5) de poésies autour des personnages en réseau avec les contes de la sélection. Cet atelier a été animé par François SANZ, graphiste.
– Lecture ou mise en voix d'histoires par Emilie AUVRAY, animatrice en BCD au lycée Jean Mermoz.
– jeux du rallye animés par des enseignantes des écoles participantes.
– Projection de petits films d ‘animation autour d'histoires courtes et de contes

Une exposition des productions réalisées (dessins, peinture, maquettes, photos, affiche, textes, etc.) dans le cadre du rallye lecture a permis de voir le travail réalisé au cours de l'année scolaire.

Les jeux du rallye

Les jeux

Les bons de commande

2010-06-24T17:20:54Z

Contacter les conseillers pédagogiques à Dakar et Abidjan pour plus de renseignements

Commande pour les établissements de Côte d'Ivoire

Commande pour les établissements du Sénégal

Commande pour les établissements des autres pays

Le calendrier du rallye

2010-06-24T16:23:24Z

Architecture générale du rallye lecture/Les différentes étapes

Juin 2010	Sélection des œuvres du rallye lecture par les deux conseillers pédagogiques de la zone Afrique de l'Ouest et Hélène Canu, formatrice dans l'Académie de Rouen. Commande des ouvrages.
Fin août / début septembre 2010	Réception des livres à l'Inspection (pour les établissements qui ont participé à la commande groupée à Dakar) et dans les autres écoles.
Au plus tard vendredi 24 septembre 2010	Envoi des fiches d'inscription des classes engagées dans le rallye.
Du 11 au 15 octobre 2010	Stage Rallye lecture cycle 2 à Dakar.
Novembre 2010 Début du rallye	Début des lectures des œuvres en classe. Diffusion par l'inspection des brochures d'information sur le rallye.
Avril 2011 à Mai 2011	Rencontres inter-classes et inter-écoles

Calendrier des rencontres Rallye inter-classes et ou inter-écoles

Du lundi 11 au vendredi 15 avril	Rencontre entre les classes de l'école Mermoz
Mardi 3 mai et jeudi 5 mai	Rencontre entre les classes du Cours Sainte Marie de Hann
Mardi 10 mai	Rencontre entre les classes de Fann, Institution Sainte Jeanne d'Arc et Aloys Kobés à l'école de Fann
Vendredi 13 mai	Rencontres entre les classes de Bouba et de Dial Diop au Sporting

Les classes engagées dans le rallye

2010-06-24T16:22:19Z

ÉTABLISSEMENTS	ENSEIGNANTE - CLASSE
ALOYS KOBÉS	CLANET Cynthia CE1
MATERNELLE BOUBA	DEMARLE Céline KHALAF Dounia GS
MATERNELLE BOUBA	HAGE ALI Tina GS
FRANCO SÉNÉGALAISE DIAL DIOP	DOROTHÉE BRICAUD CE1 D
FRANCO SÉNÉGALAISE DIAL DIOP	SABINE ROMAGNY CE1 A
FRANCO SÉNÉGALAISE DIAL DIOP	MÉLANIE HIRTZ CE1 B
FRANCO SÉNÉGALAISE DIAL DIOP	MOUSSA DIOP CE1 C
FRANCO SÉNÉGALAISE FANN	DENISE LADRE CP A
ISJA	JANNICK MARNAS CP
ISJA	PHILOMÈNE FAYE CE1
CSMH	LAËTITIA LY CE1
CSMH	BÉRENGÈRE THIAM FANNY KOCVIN CE1
LYCÉE JEAN MERMOZ	Anick LICKEL CPA
LYCÉE JEAN MERMOZ	Muriel DIVIGNEAU CPB
LYCÉE JEAN MERMOZ	Hélène LECLAIR CPD
LYCÉE JEAN MERMOZ	Patricia DOLBEAU CPC
LYCÉE JEAN MERMOZ	Jean MOUCHET CE1A
LYCÉE JEAN MERMOZ	Alessandra DIAKHATE CE1B
LYCÉE JEAN MERMOZ	Sylvie DIEME CE1C
LYCÉE JEAN MERMOZ	Muriel ZERMIZOGLOU CE1D
LYCÉE JEAN MERMOZ	Laetitia CHAPELAIN CE1 E
ECOLE FRANÇAISE BANJUL	DELPHIONE MOLLE CP CE1
LYCÉE BAMAKO LIBERTÉ	FAZIA PLART CE1 D
ÉCOLE SAINT EXUPÉRY SAINT-LOUIS	DONATIEN HÉLÈNE GS CP
ÉCOLE SAINT EXUPÉRY SAINT-LOUIS	HAMANT FRANÇOISE CP CE1
ÉCOLE DU DOCTEUR QUILLET	HEREAU VIVIANE GS CP
ÉCOLE SAINT EXUPÉRY SAINT-LOUIS	BAO PASCALE CE1 CE2
LYCÉE THÉODORE M. NOUAKCHOTT	Yamina LADJEL CP jaune
COURS LAMARTINE	MARCOS Carole CP B
COURS LAMARTINE	NARO Brigitte CE1 B

Les oeuvres sélectionnées

2010-06-24T15:18:41Z

Au programme de ce rallye lecture 2010/2011, quatre contes des frères Grimm (Hansel et Gretel, les musiciens de Brême, le Prince grenouille, le loup et les sept chevreaux) et deux contes africains (la petite fille et le monstre, l'oiseau de pluie).

Éditions Kaléidoscope (2001)	Hansel et Gretel * illustrations : Anthony Browne (d'après les frères Grimm)	Hansel, Gretel et leurs parents habitent une chaumière à l'orée d'un grand bois. Cette année, une disette s'est abattue sur le pays. Les parents décident alors d'aller perdre leurs enfants dans la forêt... Mais Hansel et Gretel retrouvent leur chemin grâce à des cailloux semés derrière eux. La deuxième tentative sera la bonne : les enfants ont semé des miettes… que les animaux s'empressent de manger ! Hansel et Gretel sont bel et bien perdus...
Éditions Tourbillon (2008)	Les musiciens de Brême Marie-Odile Fordacq (d'après les frères Grimm)	Tourbillon poursuit la relecture des contes traditionnels en proposant une nouvelle interprétation du célèbre conte de Grimm. Des vignettes soignées pour une histoire en « bande illustrée » qui permettent à la fois de donner une vision neuve et une approche simple et claire du conte. Pour les plus jeunes lecteurs.
Éditions Nord-Sud (2008)	Le Prince grenouille * Illustrations : Binette Schroeder (d'après les frères Grimm)	« Il y a très longtemps, alors qu'on pouvait encore faire des voeux, vivait un roi dont toutes les filles étaient belles. » La plus jeune d'entre elles l'était encore plus. Un jour où elle se rafraîchissait au bord d'une fontaine, elle laissa tomber sa balle en or au fond de l'eau. Surgit une grenouille, qui, contre la promesse de son amour, plongea pour la lui rapporter... Un merveilleux conte des frères Grimm où il est question de la valeur d'une promesse, de sortilège et d'amour, réenchanté par les paysages oniriques et les clairs-obscurs poétiques de Binette Schroeder.
Magnard (2008)	Le loup et les sept chevreaux * Illustrations : Hervé Le Goff (d'après les frères Grimm)	Il était une fois une chèvre qui avait sept jolis petits chevreaux. Un matin, elle les rassembla et leur dit : Mes enfants, je dois aller dans la prairie. N'ouvrez la porte à personne. Surtout, prenez garde au loup ! S'il arrivait à entrer dans la maison, il vous mangerait tout crus ! Ce coquin sait se déguiser et jouer la comédie. Ne t'inquiète pas, répondirent les chevreaux, nous ferons bien attention. Tu peux partir sans crainte. Peu de temps après, quelqu'un frappa à la porte.
Éditions Père Castor Flammarion (2005)	La petite fille et le monstre Robert Giraud, Albéna Ivanovitch-Lair, Stéphane Girel	On raconte que la petite Rafara vivait avec sa famille dans son village d'Afrique. On raconte qu'un jour, ses deux soeurs l'ont abandonnée pendant la cueillette des morelles dans les bois. On raconte aussi que Rafara vécut alors une histoire extraordinaire, qu'elle fut capturée par un monstre et que seule la magie l'aida à s'échapper. On raconte de très belles choses encore dans les petits village d'Afrique...
Éditions Père Castor Flammarion (1993) Collection Chapitre	L'oiseau de pluie Monique Bermond	L'histoire se déroule dans un petit village africain. Les vieux du village racontent que la pluie tombe grâce à un oiseau merveilleux qui chante : « Pluipluiplui… ». Banioum, un petit garçon, voit que la sécheresse arrive et a une idée pour sauver son village : capturer un oiseau de pluie !

(* Ces ouvrages font partie de la liste de référence 2007 des œuvres de littérature pour le cycle 2 )

Rallye cycle 2

2009-12-14T02:00:42Z

Liste de jeux proposés par les enseignantes dans le cadre du rallye lecture Cycle 2

Documents pédagogiques du stage Lire et écrire dans le cadre d'un rallye lecture cycle 2 à consulter à l'adresse http://www.ipefdakar.org/-Lire-et-ecrire-dans-le-cadre-d-un-.html

Mais quel est donc ce livre ?

Jeu proposé par Joëlle Barboux CP lycée français Jean Mermoz

C'est toi le chat

Jeu proposé par Anick BLADE-LICKEL classe de CP Lycée français Jean Mermoz

jeu rencontre : Pioche illustration

Jeu proposé par Sophie Mouchon classe de CE1 Lycée Français Jean Mermoz

Jeu de dominos du Chat Botté

Jeu proposé par Sylvie DIEME classe de CE1 Lycée français Jean Mermoz

Jeu du premier courrier

Jeu proposé par Gwenaelle Le Mouel classe de CE1 Lycée français Jean Mermoz

Jeu du deuxième courrier

Jeu proposé par Gwenaelle Le Mouel classe de CE1 Lycée français Jean Mermoz

Jeu de l'oie - les fées

Jeu proposé par Joëlle Barboux classe de CPC Lycée Français Jean Mermoz

Diaporama de présentation des univers de livres

MS-GS Florence Lebeurrier, Sally

Dessins et jeu de l'oie d'après Le Petit Poucet de Charles Perrault par les élèves de GS de l'école des Lutins de Bamako.

Dessins et jeu de l'oie

Diaporama de quelques travaux réalisés dans le cadre du rallye lecture C2

Diaporama Rallye C2